作者有话要说：

　　以后，但凡奶奶喊云决明作“明仔”的，对话都是用粤语。为了照顾非广东地区的读者，只有偶尔冒出的一句话会用粤语的书面语，大段大段的对话就不用了，免得大家看翻译看得辛苦。年夜饭吃完后，已经近九点了。

　　云决明等长辈离桌了以后再站起来，他下意识地就想要帮着收拾碗筷盘碟，却被祝阿姨阻止了。“这种事情有艾登去做，”她柔声说，“这是他该完成的家务。”

　　“到客厅来跟我们一起看春晚吧，”艾登爷爷开口了，他是个极为幽默风趣的男人，一把年纪了身姿依旧挺拔，举止风度翩翩。艾登拿了一张他年轻时的照片给云决明看，后者发觉他长得与里弗·菲尼克斯有些相像，“我今天早上把直播录了下来。”

　　云决明迟疑着没答应。他忍着不把目光投向艾莉，免得暴露自己内心的想法——万一她在一家人聚集时又突然冒出一句惊世之言怎么办？刚才那顿饭他就一直吊着一口气，生怕艾莉又猛地冒出一句，“妈，你知道艾登亲了云决明吗？”

　　“你们先去看吧。”艾登奶奶微笑着开口了，“今天毓臻给我从法拉盛带回来了一些中式点心，我想让Ming去挑一挑，看有没有他母亲爱吃的，可以拿回去，就当是我们的心意。”

　　她轻轻扶住了云决明的胳膊，等大家都往客厅走去，艾登也去厨房里开始收拾后，她才松开手，对云决明做了个噤声的手势，示意他跟自己来。

　　不仅是眼睛，艾登的坏笑看来也是从奶奶身上继承的。云决明心想，适才艾登奶奶狡黠地冲他一眨眼睛，淡淡一笑的模样，简直跟自己的孙子如同一个模子里刻出来的。

　　他没吭声，跟着艾登奶奶走，她虽说穿着低跟鞋，脚步却落地无声，带着他一路来到了前门。就在云决明以为她是要悄悄把自己送走时，她又忽地一拐，往后院绕去了。

　　艾登家后院很大，占据了半边山坡，能容纳下一个游泳池，一座小亭子，宽敞的露台，以及一间温室。艾登奶奶带着他登上了露台，示意他在木椅上坐下。一旁有一个用以取暖的炉子，她贴心地为他打开了。

　　覆盖着雪霜的木地板上仍然飘着红屑，点点似素里裹红，在柔和的射灯照耀下格外显眼，让人想起蹒跚的受伤小鹿在林中留下的足迹。云决明望着，一时出了神，心想自己下午放鞭炮时怎么没注意到这一点。

　　或许是因为，他已经记不清自己上一次玩得那么开心，是什么时候的事了。

　　艾登妈妈从纽约带回了不少烟花炮竹，那些要晚上放起来才好看，但社区管理委员会说什么也不同意这一点，只得妥协。长辈们都在屋里各忙各的，艾莉躲回了自己房间，偌大的后院只有他们两个人在玩。艾登来回

　　请收藏：https://m.bqgoo.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）